New law against racial hatred in simplified Chinese

反对种族仇恨的新法律

在新州，现在因为种族而故意煽动对他人的仇恨是一种犯罪行为。种族包括肤色、国籍、民族、血统或民族宗教背景等。

从2025 年 8 月 15 日起，如果某人公开说或做某事鼓动他人基于种族仇恨某人或群体，并且是故意为之，则将面临严厉的处罚，包括罚款甚至监禁。

该法律并未规定在传授宗教教义或讨论中谈论或引用宗教典籍是非法的。人们仍然可以自由地分享和讨论他们的信仰，只要不是为了引起仇恨。

这条法律是关于什么的？

现在，在新州，因为种族而煽动对个人或群体的仇恨是一种犯罪行为。

如果符合以下情况，则适用本法律：

在公共场合进行，并且
可能会让一个理性的人或者某个目标群体的理性成员成为仇恨的目标，害怕遭受骚扰、恐吓、暴力或担心他们的安全。

这条法律是为了制止仇恨，而不是言论自由。该法律认识到种族主义和仇恨会产生严重后果。这是为了确保社区的安全。

根据这条法律，什么是犯罪行为？

被指控犯罪，必须同时满足以下三个条件：

发生在公共场合
这意味着其他人可以看到或听到的任何事——例如演讲、社交媒体帖子、涂鸦或集会上的口号。
故意煽动仇恨
此人必须意欲鼓动他人因为种族而仇恨某人或某个群体。
- 仇恨意味着强烈的厌恶、敌意或排斥。
- 种族包括肤色、国籍、民族、血统或民族宗教背景等。
可能会导致一个理性的人成为仇恨的目标而感到恐惧。
该行为必须足够严重，以至于成为其目标的一个理性的人或目标群体的某个理性的成员会害怕受到骚扰、恐吓、暴力或担心他们的安全。

这条法律旨在保护民众并确保新州对每个人来说都是一个安全的地方。

这条法律如何影响我的言论自由？

这条法律是为了制止仇恨，而不是关于宗教、政治和政府政策等主题的言论自由。你可以分享你的观点、进行讨论和提出问题——只要不鼓动其他人基于种族而仇恨他人。

重要的是：

不能利用这些讨论来煽动对某人或某个群体因为种族的仇恨。
如果没有让另一个人因为种族而仇恨某人或某个群体，就没关系——重要的是你的意图以及对一个理性的人的影响。
此外，即使你弄错了某人的种族，仍然可能根据该法律被指控。

处罚

个人可能面临最高两年的监禁和/或$11,000澳元的罚款。

公司可能面临最高$55,000澳元的罚款。

如何根据这条法律报告犯罪行为？

如果你处于紧迫危险之中，请拨打三个零（000）。否则，请向新州警方报告。

信仰社群需要知道什么？

该法律并不阻止人们：

信奉他们的宗教
传授宗教教义或讨论宗教信仰
在布道、讲道或小组讨论中引用宗教典籍。

信仰社群仍然可以谈论种族和宗教，只要对话不会鼓动因为种族而仇恨他人。

《1900 年刑法》第 93ZAA(2)条规定，该法律：

“…不适用于仅包括直接引用或以其他方式提及宗教典籍以传授宗教教义或讨论的行为。”

该法律保护宗教自由，同时确保社区免受种族仇恨的影响。

如果我不赞同某人的宗教信仰怎么办？

不赞同某人的宗教信仰并不构成犯罪。你仍然可以：

谈论宗教思想
辩论信仰
引用宗教典籍
在小型或大型团体中分享你的观点。

该法律并不阻止关于宗教的互相尊重的讨论。

但是，如果你故意利用这些讨论来煽动对某人或某个群体的种族仇恨，则属于犯罪行为。

该法律保护宗教自由并保护人们免受种族仇恨的侵害。

这条法律如何保护我免受宗教仇恨的侵害？

这条法律保护人们免受基于种族的仇恨。种族包括肤色、国籍、民族、血统或民族宗教背景等。

然而，这条法律并不保护人们免受仅基于宗教的仇恨，除非这种仇恨与他们的种族有关。

这意味着，如果某人因其种族（包括其民族宗教身份）而成为目标，则该法律将适用。民族宗教身份是指某人的种族背景和宗教紧密相连。根据这条法律，来自民族宗教群体的人受到保护，免受种族仇恨，因为他们的宗教是他们种族或民族身份的深层组成部分。

审查仇恨言论

新州政府已开始进行一项独立审查，以考察现行法律是否足以保护人们免受仇恨言论的侵害，尤其是弱势群体。该审查将查看现有的保护措施是否足够强大，并建议改进法律的方法。

这项审查预计将于2025 年11月 5日完成。