Automatic language translation
Our website uses an automatic service to translate our content into different languages. These translations should be used as a guide only. See our Accessibility page for further information.
| Ситуация | Куда обращаться | Телефон |
|---|---|---|
| Если вы бездомный или нуждаетесь во временном жилье | 24 часа, 7 дней |
1800 152 152 |
| Домашнее и семейное насилие | Горячая линия для пострадавших от домашнего насилия 24 часа, 7 дней |
1800 656 463 |
| Сообщить о жестоком обращении с детьми или неисполнении родительских обязанностей | 24 часа, 7 дней |
13 21 11 |
| Чрезвычайные ситуации | Полиция НЮУ, Скорая помощь и Пожарная охрана 24 часа, 7 дней |
000 |
| Нужна юридическая помощь? | Пн-Пт 9.00-17.00 |
1300 888 529 |
| Бесплатная телефонная консультация для детей и подростков в возрасте от 5 до 25 лет | 24 часа, 7 дней |
1800 551 800 |
| Если вы считаете, что подверглись дискриминации, обратитесь за помощью в Anti-Discrimination NSW. Это бесплатная услуга. | Пн-Пт 9.00-16.00 |
1800 670 812 |
| Риск жестокого обращения с пожилым человеком или инвалидом | Линия помощи жертвам жестокого обращения Комиссии по делам пожилых людей и инвалидов НЮУ Пн-Пт 8.30-17.00 |
1800 628 221 |
| Бесплатная служба по разрешению споров между родственниками, соседями, общинами, ассоциациями и деловых споров. Она также может помочь в разрешении денежных споров. | Пн-Пт 9.00-16.30 |
1800 990 777 |
| Поддержка жертв преступлений. | Aboriginal Contact Line Горячая линия для аборигенов Пн-Пт 9.00-17.00 |
|
| Если вы обеспокоены тем, что кто-то из ваших знакомых рискует быть вовлеченным в насильственный экстремизм, обратитесь в эту конфиденциальную службу поддержки. | Пн-Пт 9.00-17.00 |
1800 875 204 |
Если вам нужен переводчик, звоните в агентства устного перевода, указанные ниже.
Обращайтесь в Службу письменного и устного перевода All Graduates: 1300 652 488 если вам нужен переводчик для решения жилищных вопросов. Агентство All Graduates позвонит в учреждение жилищного хозяйства и обеспечит вам переводчика.
Обращайтесь в Службу письменного и устного перевода (TIS National): 131 450,
где вам предоставят бесплатного переводчика, и сообщите им номер телефона, по которому вы хотите позвонить.
DCJ должен предоставить квалифицированного переводчика при проведении собеседований и обсуждении сложных или деликатных вопросов.
В большинстве случаев родственники и друзья не могут выступать в качестве переводчиков, но они могут присутствовать на собеседованиях или встречах для оказания поддержки.
Родственники и друзья могут выступать в качестве переводчиков только в том случае, если DCJ не может обеспечить квалифицированный перевод по телефону или приезд переводчика на место.
Download a PDF copy of Helplines in community languages – Russian (PDF, 152.7 KB)
06 Sep 2024