Automatic language translation
Our website uses an automatic service to translate our content into different languages. These translations should be used as a guide only. See our Accessibility page for further information.
| Situazione | Referente | Telefono |
|---|---|---|
| Per chi non ha fissa dimora o ha bisogno di un alloggio temporaneo | 24 ore su 24, tutti i giorni |
1800 152 152 |
| Violenza domestica e in famiglia | 24 ore su 24, tutti i giorni |
1800 656 463 |
| Per denunciare abusi e negligenza nei confronti di bambini | 24 ore su 24, tutti i giorni |
13 21 11 |
| Emergenze | Polizia, ambulanza e vigili del fuoco del NSW 24 ore su 24, tutti i giorni |
000 |
| Serve assistenza legale? | Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 |
1300 888 529 |
| Servizio di consulenza telefonica gratuita per bambini e giovani dai 5 ai 25 anni | 24 ore su 24, tutti i giorni |
1800 551 800 |
| Se si ritiene di essere vittima di discriminazione contattare Anti-Discrimination NSW per assistenza. Il servizio è gratuito. | Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16 |
1800 670 812 |
| Anziani o persone disabili a rischio di abusi | NSW Ageing and Disability Abuse Helpline Dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 17 |
1800 628 221 |
| Servizio gratuito che assiste nel risolvere litigi tra vicini, parenti, aziende, comunità e associazioni. Fornisce assistenza anche per liti legate ai soldi. | Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16:30 |
1800 990 777 |
| Assistenza per le vittime di reati. | Aboriginal Contact Line Linea telefonica per le persone aborigene Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 |
|
| È possibile contattare questo servizio di assistenza gratuita se si teme che un conoscente sia a rischio di coinvolgimento in attività di estremismo violento. | Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 |
1800 875 204 |
Per farsi assistere da un interprete chiamare le agenzie di interpretariato sottoelencate.
Contattare il servizio di traduzione e interpretariato di All Graduates: 1300 652 488 per ricevere gratuitamente l'assistenza di un interprete per qualsiasi questione legata agli alloggi. All Graduates telefonerà al fornitore dell'alloggio e provvederà al servizio di interpretariato.
Contattare il servizio di traduzione e interpretariato (TIS National): 131 450
e fornire il numero di telefono che si desidera chiamare per ricevere l'assistenza gratuita di un interprete.
Il DCJ è obbligato a mettere a disposizione interpreti qualificati durante i colloqui e le discussioni relative a questioni complesse o sensibili.
Nella maggior parte dei casi amici e famigliari non possono fungere da interpreti, ma possono essere presenti durante i colloqui o le riunioni per fornire assistenza.
Amici e famigliari possono fungere da interpreti solamente se il DCJ non è in grado di mettere a disposizione un interprete qualificato in loco o tramite collegamento telefonico.
Download a PDF copy of Helplines in community languages – Italian (PDF, 139.7 KB)
06 Sep 2024