Communities and Justice

Helplines in community languages - Italian

Assistenza telefonica nelle lingue delle comunità - Italiano  

Numeri telefonici per assistenza in casi di urgenza  

Situazione Referente Telefono
Per chi non ha fissa dimora o ha bisogno di un alloggio temporaneo

Link2Home

24 ore su 24, tutti i giorni

1800 152 152
Violenza domestica e in famiglia

NSW Domestic Violence Line

24 ore su 24, tutti i giorni

1800 656 463
Per denunciare abusi e negligenza nei confronti di bambini

Child Protection Helpline

24 ore su 24, tutti i giorni

13 21 11
Emergenze

Polizia, ambulanza e vigili del fuoco del NSW

24 ore su 24, tutti i giorni

000
Serve assistenza legale?

LawAccess

Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17

1300 888 529
Servizio di consulenza telefonica gratuita per bambini e giovani dai 5 ai 25 anni

Kids Helpline

24 ore su 24, tutti i giorni

1800 551 800
Se si ritiene di essere vittima di discriminazione contattare Anti-Discrimination NSW per assistenza. Il servizio è gratuito.

Anti-Discrimination NSW

Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16

1800 670 812
Anziani o persone disabili a rischio di abusi

NSW Ageing and Disability Abuse Helpline

Dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 17

1800 628 221
Servizio gratuito che assiste nel risolvere litigi tra vicini, parenti, aziende, comunità e associazioni. Fornisce assistenza anche per liti legate ai soldi.

Community Justice Centre

Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 16:30

1800 990 777
Assistenza per le vittime di reati.

NSW Victims Access Line

Aboriginal Contact Line

Linea telefonica per le persone aborigene 

Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17

1800 633 063

1800 019 123

È possibile contattare questo servizio di assistenza gratuita se si teme che un conoscente sia a rischio di coinvolgimento in attività di estremismo violento.

Step Together

Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17

1800 875 204

Servizio di interpretariato

Per farsi assistere da un interprete chiamare le agenzie di interpretariato sottoelencate.

Interpretariato per questioni legate agli alloggi

Contattare il servizio di traduzione e interpretariato di All Graduates: 1300 652 488 per ricevere gratuitamente l'assistenza di un interprete per qualsiasi questione legata agli alloggi. All Graduates telefonerà al fornitore dell'alloggio e provvederà al servizio di interpretariato. 

Interpreti del Dipartimento delle comunità e della giustizia (Department of Communities and Justice - DCJ) 

Contattare il servizio di traduzione e interpretariato (TIS National): 131 450 
e fornire il numero di telefono che si desidera chiamare per ricevere l'assistenza gratuita di un interprete. 

  • Il DCJ è obbligato a mettere a disposizione interpreti qualificati durante i colloqui e le discussioni relative a questioni complesse o sensibili.

  • Nella maggior parte dei casi amici e famigliari non possono fungere da interpreti, ma possono essere presenti durante i colloqui o le riunioni per fornire assistenza.

  • Amici e famigliari possono fungere da interpreti solamente se il DCJ non è in grado di mettere a disposizione un interprete qualificato in loco o tramite collegamento telefonico.

Last updated:

06 Sep 2024