Automatic language translation
Our website uses an automatic service to translate our content into different languages. These translations should be used as a guide only. See our Accessibility page for further information.
| Les circumstances | Contactez | Téléphone |
|---|---|---|
| Si vous êtes sans-abri ou si vous avez besoin d’un logement temporaire | 24h/7j |
1800 152 152 |
| Violences conjugales et intra-familiales | 24h/7j |
1800 656 463 |
| Signaler les situations de maltraitance ou de négligence d’enfants | 24h/7j |
13 21 11 |
| Urgences | NSW Police, Ambulance et Fire [incendies] 24h/7j |
000 |
| Besoin d’aide juridique? | Du lundi au vendredi, de 9h à 17h |
1300 888 529 |
| Un service de conseil téléphonique gratuit pour les enfants et les jeunes adultes âgés de 5 à 25 ans | 24h/7j |
1800 551 800 |
| Si vous pensez avoir été l’objet de discriminations, contactez Anti-Discrimination NSW pour obtenir de l’aide. Le service est gratuit | Du lundi au vendredi, de 9h à 16h |
1800 670 812 |
| Personne âgée ou personne en situation de handicap exposée à des risques de maltraitance | NSW Ageing and Disability Abuse Helpline Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h |
1800 628 221 |
| Un service gratuit pour aider à régler les litiges entre voisins, la famille, les entreprises, les communautés et les associations. Ce service peut également apporter de l’aide pour résoudre les litiges d’ordre financier. | Du lundi au vendredi, de 9h à 16h30 |
1800 990 777 |
| Soutien aux victimes d’actes criminels. | Aboriginal Contact Line Numéro à appeler pour les Aborigènes Du lundi au vendredi, de 9h à 17h |
|
| Si vous craignez qu’une personne de votre entourage puisse être impliquée dans l’extrémisme violent, contactez ce service de soutien confidentiel. | Du lundi au vendredi, de 9h à 17h |
1800 875 204 |
Si vous avez besoin d’un interprète, appelez les agences d’interprètes indiquées ci-dessous.
Contactez All Graduates Translating and Interpreting Service: 1300 652 488 afin d’obtenir les services d’un interprète pour toutes les questions liées au logement. All Graduates appellera le prestataire logement et interprétera pour vous.
[les interprètes du département des communautés et de la justice]
Contactez Translating and Interpreting Service [ (TIS National): 131 450 pour demander un interprète gratuit, et indiquez-leur le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler.
DCJ est tenu de fournir des interprètes qualifiés lors d’entretiens et discussions sur des questions complexes ou sensibles.
Dans la plupart des cas, les membres de la famille et les amis ne peuvent pas faire office d’interprète mais ils peuvent assister à l’entretien ou au rendez-vous afin d’apporter leur soutien.
La famille et les amis ne peuvent servir d’interprète que si le DCJ n’est pas en mesure d’obtenir les services d’un interprète qualifié au téléphone ou en présentiel.
Download a PDF copy of Helplines in community languages – Francais (PDF, 179.5 KB)
06 Sep 2024