Message from the Minister for Seniors – Support information following the events at Bondi Junction in Arabic

حضرات كبار السن المحترمين،

أكتب إليكم لأعترف بمدى تأثير الحادث الأخير الذي وقع في بونداي جنكشن على المجتمع.

من المرجّح أن يثير هذا الحادث الكثير من المشاعر لدى كبار السن وعائلاتهم.

موارد

بعد وقوع الهجوم مباشرةً، فتحت حكومة نيو ساوث ويلز برامج الدعم الخاصة بها، بما في ذلك ما يلي:

• ’برنامج دعم الضحايا‘ الذي تنفذه حكومة نيو ساوث ويلز، مع تكريس خط هاتفي للأشخاص المتأثرين بشكل مباشر بهذا الحادث على الرقم 1800 019 123  
• تعيين شرطة نيو ساوث ويلز موظف اتصال عائلي لدعم كل عائلة تأثرت بالحادث
• تعزيز ’خط الصحة العقلية في نيو ساوث ويلز‘ بتعيين موظفين متخصصين إضافيين، وهو متاح على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع على الرقم 1800 011 511.

وبالإضافة إلى ذلك، تتوفر أيضًا وسائل الدعم العامة التالية للمجتمع:

• Lifeline (شريان الحياة): اتصل على الرقم 13 11 14 أو أرسل رسالة نصيّة إلى الرقم0477 12 11 14  أو قم بالدردشة عبر الإنترنت
• Kids Helpline (خط مساعدة الأطفال): 1800 55 1800 أو قم بالدردشة عبر الإنترنت
• Beyond Blue: اتصل على الرقم 1300 22 4636
• 1800RESPECT: اتصل على الرقم 1800 737 732 أو أرسل رسالة نصية إلى الرقم 0458 737 732 أو قم بالدردشة عبر الإنترنت
• 13 Yarn: 13 92 76
• MensLine Australia (خط مساعدة الرجال): اتصل على الرقم 1300 78 99 79

إنني أشجعكم على الاستفادة من الموارد المذكورة أعلاه في هذا الوقت العصيب.

وقفة تعاطف

لقد استقطبت بونداي جانكشن سيلاً من الحب من الناس في جميع أنحاء الولاية.

حتى في أسوأ الأوقات، ما زلنا نرى الأفضل في نيو ساوث ويلز.

هذا الأحد، سيقود رئيس الولاية وقفة تعاطف على ضوء الشموع لتكريم ضحايا مأساة بونداي جنكشن.

ستُقام وقفة التعاطف في Dolphin Court على شاطئ بونداي – جنوب Bondi Pavilion (جناح بونداي) في الساعة 5:30 مساءً.

وسيتم أيضًا بث وقفة التعاطف مباشرةً عبر الإنترنت على www.nsw.gov.au/emergency/bondi-junction-support-information لمن لا يستطيع الحضور شخصيًا.

البقاء على اطلاع بآخر المعلومات من مصادر موثوقة

أقر أنه من المهم لكبار السن في مجتمعنا أن يجتمعوا ويتحدثوا عن تجاربهم وتفاعلاتهم.

إلّا أنه لا ينبغي للناس الاعتماد على الشائعات أو المعلومات الخاطئة المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي، وشرطة وحكومة نيو ساوث ويلز هما المصدر الرئيسي للمعلومات حول الأحداث الأخيرة وستوفران معلومات دقيقة للجمهور على أساس تحقيقات الشرطة.

إنني ملتزم بدعم كبار السن في مجتمعنا لمواصلة الشعور بالتواصل والدعم في هذا الوقت.

الآن هو الوقت لإظهار أننا أقوياء ومتحدون كمجتمع.