Coercive control Easy Read Vietnamese

Tài liệu này liên quan đến hành động

kiểm soát bằng đe dọa và bạo hành.

Kiểm soát bằng đe dọa và bạo hành là khi

một người làm gì đó để kiểm soát quý vị.

Họ có thể

• Làm quý vị sợ

• Gây đau đớn cho quý vị

• Ngăn cản không cho quý vị gặp hay nói
• chuyện với người khác.

Quý vị có thể yêu cầu được giúp đỡ để đọc

tài liệu này.

Quý vị có thể yêu cầu sự giúp đỡ của một

• Người thân trong gia đình

• Người bạn

• Nhân viên có nhiệm vụ giúp đỡ.

Kiểm soát bằng đe dọa và bạo hành là một

hình thức ngược đãi.

Ngược đãi là khi một người nào đó gây đau

đớn cho quý vị.

Đau đớn có thể về thể chất hay không phải

thể chất.

Thể chất có nghĩa là họ tạo đau đớn cho

thân thể của quý vị.

Không phải thể chất có nghĩa là họ gây đau

đớn cho quý vị bằng những cách nào khác thí

dụ như dùng lời lẽ không tốt với quý vị.

Kiểm soát bằng đe dọa và bạo hành có thể

xảy ra khác nhau đối với mỗi người.

Có thể xảy ra với những người quý vị

• Đang gặp gỡ, hẹn hò

• Đang có mối quan hệ với họ.

Có thể xảy ra với người nào đó quý vị đã

từng có quan hệ trước đây.

Có thể xảy ra với

• Người nào đó từ trong gia đình quý vị

• Người nào đó quý vị đang sống với

• Người chăm sóc.

Người chăm sóc là người đang trông nom,

săn sóc cho quý vị.

Kiểm soát bằng đe dọa và bạo hành luôn

luôn sai.