Helplines in community languages – Turkish

Toplum dillerinde yardım hatları - Türkçe

Acil yardım için telefon numaraları

Durum	Temas	Telefon
Evsizseniz veya geçici bir konaklama yerine ihtiyacınız varsa	Link2Home 24 saat, 7 gün	1800 152 152
Ev içi ve aile içi şiddet	NSW Ev İçi Şiddet Hattı 24 saat, 7 gün	1800 656 463
Çocuk istismarı veya ihmali bildirimi	Çocuk Koruma Yardım Hattı 24 saat, 7 gün	13 21 11
Acil durumlar	NSW Polisi, Ambülans ve Yangın 24 saat, 7 gün	000
Hukuki Yardıma mı İhtiyacınız Var?	Hukuki Yardıma Erişim Pazartesi-Cuma Saat 9-17	1300 888 529
5-25 yaş arası çocuklar ve genç yetişkinler için ücretsiz telefon danışmanlığı hizmeti	Çocuklar için Yardım Hattı 24 saat, 7 gün	1800 551 800
Ayrımcılığa uğradığınızı düşünüyorsanız, yardım için Ayrımcılıkla Mücadele NSW ile iletişime geçin. Hizmet ücretsizdir	Ayrımcılıkla Mücadele NSW Pazartesi-Cuma Saat 9-16	1800 670 812
İstismar riski altındaki yaşlı veya engelli bir kişi	NSW Yaşlı ve Engelli İstismarı Yardım Hattı Pazartesi-Cuma Saat 8:30-17	1800 628 221
Komşular, aile, işletme, topluluklar ve dernekler arasındaki anlaşmazlıklara yardımcı olacak ücretsiz bir hizmet. Ayrıca parayla ilgili anlaşmazlıklarda da yardımcı olabilir.	Toplum Adalet Merkezi Pazartesi-Cuma Saat 9-16:30	1800 990 777
Suç mağdurlarına yönelik destekler.	NSW Mağdurlar Erişim Hattı Aboriginal Contact Line Aborijin Halkları Temas Hattı Pazartesi-Cuma Saat 9-17	1800 633 063 1800 019 123
Tanıdığınız birinin şiddet içeren aşırı eğilime karışma riski altında olduğundan endişeleniyorsanız, bu gizli destek servisiyle iletişime geçin.	Birlikte Yürümek Pazartesi-Cuma Saat 9-17	1800 875 204

Tercümanlık hizmetleri

Tercüman istiyorsanız, aşağıda listelenen Tercümanlık bürolarını arayın.

İskân Konusunda Tercümanlık Hizmetleri

Tüm iskân konularında ücretsiz bir tercüman için All Graduates Yazılı ve Sözlü Tercümanlık Servisi: 1300 652 488 ile temasa geçin. All Graduates iskân yeri sağlayıcısını arayacak ve sizin için tercümanlık yapacaktır.

Toplumlar ve Adalet Bakanlığı (DCJ) Tercümanları

Ücretsiz bir tercüman için Yazılı ve Sözlü Tercümanlık Servisi (TIS National): 131 450 numaralı telefonu arayın ve aramak istediğiniz telefon numarasını verin.

DCJ, görüşme yaparken ve karmaşık konular veya hassas konular hakkında konuşurken nitelikli tercümanlar sağlamakla yükümlüdür.
Çoğu durumda, aile üyeleri ve arkadaşlar tercüman olarak hareket edemezler, ancak destek sağlamak için bir görüşme veya toplantı sırasında kalabilirler.
Aile üyeleri ve arkadaşlar, yalnızca DCJ'nin telefonda veya yüz yüze görüşme için nitelikli bir tercüman bulamaması durumunda tercüman olarak hareket edebilir.

PDF version

Download a PDF copy of Helplines in community languages – Turkish (PDF, 169.6 KB)

Last updated:

06 Sep 2024