Helplines in community languages – Thai

สายช่วยเหลือในภาษาชุมชน - ภาษาไทย

หมายเลขโทรศัพท์สำหรับความช่วยเหลือเร่งด่วน

สถานการณ์	ติดต่อ	หมายเลขโทรศัพท์
หากคุณไร้บ้านหรือจำเป็นต้องมีที่พักอาศัยชั่วคราว	Link2Home 24 ชั่วโมง 7 วัน	1800 152 152
ความรุนแรงในบ้านและในครอบครัว	NSW Domestic Violence Line 24 ชั่วโมง 7 วัน	1800 656 463
แจ้งเรื่องการละเมิดหรือการทอดทิ้งเด็ก	Child Protection Helpline 24 ชั่วโมง 7 วัน	13 21 11
เหตุฉุกเฉิน	NSW Police, Ambulance และ Fire 24 ชั่วโมง 7 วัน	000
ต้องการความช่วยเหลือด้านกฎหมาย?	LawAccess จันทร์-ศุกร์ 9.00 น. – 17.00 น.	1300 888 529
บริการให้คำปรึกษาฟรีทางโทรศัพท์แก่เด็กและผู้ใหญ่ตอนต้น อายุ 5-25 ปี	Kids Helpline 24 ชั่วโมง 7 วัน	1800 551 800
หากคุณรู้สึกว่าถูกเลือกปฏิบัติ โปรดติดต่อ Anti-Discrimination NSW เพื่อขอความช่วยเหลือฟรี	Anti-Discrimination NSW จันทร์-ศุกร์ 9.00 น. – 16.00 น.	1800 670 812
ผู้สูงอายุหรือผู้พิการที่เสี่ยงถูกละเมิด	NSW Ageing and Disability Abuse Helpline จันทร์-ศุกร์ 8.30 น. – 17.00 น.	1800 628 221
การบริการฟรีเพื่อช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างเพื่อนบ้าน ครอบครัว ธุรกิจ ชุมชน และสมาคม และยังสามารถช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องเงินได้	Community Justice Centre จันทร์-ศุกร์ 9.00 น. – 16.30 น.	1800 990 777
ความช่วยเหลือสำหรับผู้เสียหายจากอาชญากรรม	NSW Victims Access Line Aboriginal Contact Line สายติดต่อชาวอะบอริจิน จันทร์-ศุกร์ 9.00 น. – 17.00 น.	1800 633 063 1800 019 123
หากคุณวิตกกังวลว่าบุคคลที่คุณรู้จักมีความเสี่ยงที่จะเกี่ยวข้องกับแนวคิดสุดโต่งที่นิยมความรุนแรง โปรดติดต่อสายช่วยเหลือซึ่งเป็นความลับนี้	Step Together จันทร์-ศุกร์ 9.00 น. – 17.00 น.	1800 875 204

การบริการล่าม

หากคุณต้องการล่าม โปรดโทรศัพท์ติดต่อตัวแทนบริการล่ามดังต่อไปนี้

ล่ามสำหรับเรื่องที่พักอาศัย

โปรดติดต่อ All Graduates Translating and Interpreting Service: 1300 652 488 เพื่อขอล่ามฟรีสำหรับเรื่องที่พักอาศัยทั้งหมด ทาง All Graduates จะโทรศัพท์ติอต่อผู้ให้บริการด้านที่พักอาศัยและแปลภาษาให้คุณ

ล่ามของกระทรวงชุมชนและยุติธรรม (Department of Communities and Justice - DCJ)

โปรดติดต่อ Translating and Interpreting Service (TIS National): 131 450 เพื่อขอล่ามฟรีและแจ้งหมายเลขโทรศัพท์ที่คุณต้องการติดต่อให้เจ้าหน้าที่ปลายสายทราบ

DCJ มีหน้าที่จัดหาล่ามที่มีคุณวุฒิสำหรับการสัมภาษณ์และการหารือเรื่องที่ซับซ้อนหรือปัญหาที่ละเอียดอ่อน

ในกรณีส่วนใหญ่ สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนไม่สามารถทำหน้าที่ในฐานะล่ามได้ แต่สามารถอยู่ด้วยในระหว่างการสัมภาษณ์หรือการประชุมเพื่อให้ความช่วยเหลือได้

สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสามารถทำหน้าที่ในฐานะล่ามได้เฉพาะในกรณีที่ทาง DCJ ไม่สามารถจัดหาล่ามที่มีคุณวุฒิทางโทรศัพท์หรือในสถานที่ได้

PDF version

Download a PDF copy of Helplines in community languages – Thai (PDF, 171.9 KB)

Last updated:

06 Sep 2024