Helplines in community languages – Spanish

Líneas de ayuda en idiomas comunitarios: español

Números de teléfono para ayuda urgente

Situación	Contacto	Teléfono
Si no tiene hogar o necesita un lugar temporal para quedarse	Link2Home 24 horas, 7 días	1800 152 152
Violencia doméstica y familiar	NSW Domestic Violence Line 24 horas, 7 días	1800 656 463
Denunciar abuso o abandono infantil	Child Protection Helpline 24 horas, 7 días	13 21 11
Emergencias	NSW Police, Ambulance and Fire 24 horas, 7 días	000
¿Necesita ayuda legal?	LawAccess de lunes a viernes de 9am a 5pm	1300 888 529
Servicio gratuito de asesoramiento telefónico para niños y jóvenes de 5 a 25 años	Kids Helpline 24 horas, 7 días	1800 551 800
Si cree que ha sido discriminado, comuníquese con Anti-Discriminación NSW para obtener ayuda. El servicio es gratuito	Anti-Discrimination NSW de lunes a viernes de 9am a 4pm	1800 670 812
Persona mayor o con discapacidad en riesgo de maltrato	NSW Ageing and Disability Abuse Helpline de lune a viernes de 8.30am a 5pm	1800 628 221
Servicio gratuito para ayudar en disputas entre vecinos, familiares, empresas, comunidades y asociaciones. También en disputas sobre dinero.	Community Justice Centre de lunes a viernes de 9am a 4.30pm	1800 990 777
Apoyo a víctimas de delitos.	NSW Victims Access Line Aboriginal Contact Line Línea de contacto aborigen Lunes a viernes de 9am a 5pm	1800 633 063 1800 019 123
Si le preocupa que alguien que conoce corra el riesgo de estar involucrado en extremismo violento, comuníquese con este servicio de apoyo confidencial.	Step Together de lunes a viernes de 9am a 5pm	1800 875 204

Servicios de interpretación

Si desea un intérprete, llame a las agencias de interpretación que se enumeran a continuación.

Intérpretes de vivienda (housing)

Servicio de Traducción e Interpretación de All Graduates: 1300 652 488 para un intérprete gratuito en todos los asuntos relacionados con la vivienda. All Graduates llamará al proveedor de vivienda e interpretarán para usted.

Intérpretes del Departamento de Comunidades y Justicia (DCJ)

Póngase en contacto con el Servicio de Traducción e Interpretación (TIS National): 131 450 por un intérprete gratuito y deles el número de teléfono al que desea llamar.

DCJ tiene la obligación de suministrar intérpretes calificados cuando se realizan entrevistas y se habla de asuntos complejos o temas delicados.

En la mayoría de los casos, familiares o amigos no pueden actuar como intérpretes, pero pueden participar en una entrevista o reunión para brindar apoyo.

Los familiares y amigos solo pueden actuar como intérpretes si DCJ no puede conseguir un intérprete telefónico calificado o en el lugar.

PDF version

Download a PDF copy of Helplines in community languages – Spanish (PDF, 139.4 KB)