Helplines in community languages - Portuguese

Linhas de Ajuda em Línguas da Comunidade – português

Números de telefone para ajuda urgente

Situação	Contacte	Telefone
Se se encontrar se abrigo ou precisar de alojamento temporário	Link2Home 24 horas, 7 dias	1800 152 152
Violência doméstica e familiar	NSW Domestic Violence Line 24 horas, 7 dias	1800 656 463
Denunciar abuso ou negligência infantil	Child Protection Helpline 24 horas, 7 dias	13 21 11
Emergências	NSW Police, Ambulance e Fire 24 horas, 7 dias	000
Precisa de Assistência Jurídica?	LawAccess 2ª-feira a 6ª-feira 9h00-17h00	1300 888 529
Um serviço de aconselhamento telefónico gratuito para crianças e jovens com idades entre os 5 e os 25 anos	Kids Helpline 24 horas, 7 dias	1800 551 800
Se pensar que sofreu discriminação contacte a Anti-Discrimination NSW para assistência. O serviço é gratuito	Anti-Discrimination NSW 2ª-feira a 6ª-feira 9h00-16h00	1800 670 812
Pessoa idosa ou pessoa com deficiência em risco de abuso	NSW Ageing and Disability Abuse Helpline 2ª-feira a 6ª-feira 9h00-17h00	1800 628 221
Um serviço gratuito para assistir em disputas entre vizinhos, família, negócios, comunidades e associações. Pode também assistir em disputas sobre dinheiro.	Community Justice Centre 2ª-feira a 6ª-feira 9h00-16h30	1800 990 777
Apoio a vítimas de crime.	NSW Victims Access Line Aboriginal Contact Line 2ª-feira a 6ª-feira 9h00-17h00	1800 633 063 1800 019 123
Se estiver preocupado/a que uma pessoa que conhece corre o risco de estar envolvida em extremismo violento, contacte este serviço de apoio confidencial.	Step Together 2ª-feira a 6ª-feira 9h00-17h00	1800 875 204

Serviços de Intérpretes

Se desejar um/a intérprete, telefone para as agências de Interpretação listadas abaixo.

Intérpretes para Habitação

Contacte o All Graduates Translating and Interpreting Service: 1300 652 488 para um/a intérprete gratuito/a para todos os assuntos relativos à habitação. O All Graduates telefonará para o fornecedor de habitação e interpretará para si.

Intérpretes do Department of Communities and Justice (DCJ)

Contacte o Serviço de Tradução e Intérpretes (TIS National): 131 450 para um/a intérprete gratuito/a e forneça o número de telefone que deseja contactar.

DCJ tem a obrigação de fornecer intérpretes qualificados/as quando conduzindo entrevistas ou falando sobre assuntos complexos ou questões delicadas.
Na maioria dos casos, família e amigos não pode agir como intérpretes, mas podem estar presentes durante uma entrevista ou reunião para dar apoio.
Família e amigos só podem agir como intérpretes se o DCJ não poder obter um/a intérprete qualificado/a por telefone ou presencialmente.

PDF version

Download a PDF copy of Helplines in community languages – Portuguese (PDF, 150.3 KB)

Last updated:

06 Sep 2024