Helplines in community languages - Macedonian

Линии за помош на јазици на заедницата - Македонски

Телефонски броеви за итна помош

Ситуација	Контакт	Телефон
Ако нема каде да живеете или ви треба привремен престој	Link2Home 24 часа, 7 дена	1800 152 152
Домашно и семејно насилство	NSW Domestic Violence Line 24 часа, 7 дена	1800 656 463
Пријавување на малтретирање или запоставување на деца	Child Protection Helpline 24 часа, 7 дена	13 21 11
Вонредни ситуации	NSW Police, Ambulance и Fire 24 часа, 7 дена	000
Ако ви треба правна помош	LawAccess Понеделник до петок 9:00 – 17:00	1300 888 529
Бесплатна телефонска советодавна служба за деца и млади возрасни лица на возраст од 5 до 25 години	Kids Helpline 24 часа, 7 дена	1800 551 800
Ако чувствувате дека сте дискриминирани, јавете се за помош на Anti-Discrimination NSW. Услугите се бесплатни.	Anti-Discrimination NSW Понеделник до петок 9:00 – 16:00	1800 670 812
Постаро лице или лице со попреченост изложено на ризик од малтретирање	NSW Ageing and Disability Abuse Helpline Понеделник до петок 8:30 – 17:00	1800 628 221
Бесплатна услуга за помош при спорови меѓу соседи, во семејството, меѓу бизниси, заедници и здруженија. Исто така може да помогне во спорови околу пари.	Community Justice Centre Понеделник до петок 9:00 – 16:30	1800 990 777
Поддршка на жртви на криминал.	NSW Victims Access Line Aboriginal Contact Line Понеделник до петок 9:00 – 17:00	1800 633 063 1800 019 123
Ако сте загрижени дека некој кого познавате е изложен на ризик да биде вклучен во насилен екстремизам, јавете се на оваа доверлива линија за поддршка.	Step Together Понеделник до петок 9:00 – 17:00	1800 875 204

Преведувачки услуги

Ако ви треба преведувач, јавете се на преведувачките агенции наведени подолу.

Преведувачи за домување

Јавете се на All Graduates Translating and Interpreting Service  на 1300 652 488 за бесплатно преведување за сите прашања во врска со домување. All Graduates ќе телефонира на давателот на услуги за домување и ќе ви обезбеди преведувач.

Преведувачи на Министерството за заедници и правда (DCJ)

Јавете се на Translating and Interpreting Service (TIS National) на 131 450 за бесплатно преведување и дајте им го телефонскиот број на кој сакате да се јавите.

DCJ има обврска да обезбеди квалификувани преведувачи кога прави интервјуа и зборува за сложени случаи или чувствителни прашања.

Во повеќето случаи роднини и пријатели не може да служат како преведувачи, но можат да останат за време на интервјуто или состанокот заради давање поддршка.

Роднини и пријатели може да служат како преведувачи ако DCJ не може да обезбеди квалификуван преведувач по телефон или на лице место.

PDF version

Download a PDF copy of Helplines in community languages – Macedonian (PDF, 150.1 KB)

Last updated:

06 Sep 2024