Automatic language translation
Our website uses an automatic service to translate our content into different languages. These translations should be used as a guide only. See our Accessibility page for further information.
This policy commits the Department of Communities and Justice (DCJ) to:
This policy replaces the former Accessibility for Digital Communications Policy.
Term |
Definition |
---|---|
Accessible Communications | Accessible communications provide information that is clear and easy to understand. Accessible communications:
|
Assistive technology | Assistive devices and technologies help to maintain or improve an individual’s functioning, independence, community participation and well-being. For example, the use of wheelchairs, prostheses, hearing aids, visual aids, and specialised computer software and hardware that increase mobility, hearing, vision, or communication capacities. |
Auslan | Auslan is Australian Sign Language. The term Auslan is an acronym of Australian Sign Language, coined by Trevor Johnston in the early 1980s, although the language itself is much older. Sign languages use manual communication and gestures instead of sound to express the speaker’s thoughts and meaning. It is a distinct visual language and not English conveyed through signs or a manual code. |
Digital content |
Digital content is the information you see on a web page, in a web application or in an email. It may include for example, diagrams, maps, graphs, dashboard, photo, graphics, a piece of written text, a form you need to fill in, audio content, video content and or a combination of any of these. |
Disability |
Under the Disability Inclusion Act 2014 (NSW), “disability" relates to a person’s experience. It describes a long-term physical, psychiatric, intellectual or sensory impairment that, in interaction with various barriers, may hinder a person’s ability to participate in the community on an equal basis with others. |
Easy Read |
Easy Read combines text with layout and imagery to simplify and explain information. |
Employees | Include all individuals engaged by DCJ as ongoing, temporary, casual or, as contingent labour staff. |
Inclusive Communications |
Inclusive communications accommodate and value the different ways people:
Inclusive communications are accessible and take the intersectionality of the audience into consideration. |
Intersectionality | Persons with disabilities are not a homogenous group. Communications should cater for intersection of disability together with other factors, such as gender, age, race, ethnicity, sexual orientation, literacy level, and socio-economic status. |
Plain English |
Plain English is a set of writing principles. Plain English guidelines recommend keeping sentences short, using of active voice, avoiding jargon, avoiding slang, writing with the reader in mind and with the right tone of voice, that is clear and concise. Plain English is also known as plain language. |
Social Media |
Websites and computer programs that allow people to create, share and exchange information on the internet using a computer or a mobile device. |
User |
A user is a person who uses something such as a place, facility, product, or service. In this policy, the term ‘users’ refers to all individuals interacting with DCJ information and services including and not limited to department staff, NSW citizens, service providers and other agencies. |
WCAG |
The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) provides universal standard for web content accessibility. WCAG 2.1 lists 4 design principles: content should be perceivable, operable, understandable and robust. The 3 levels of WCAG compliance include A (minimal), AA (acceptable) and AAA (optimal). |
This policy applies to all DCJ employees. This policy extends to contractors, consultants, external suppliers, and service providers engaged by DCJ to deliver communication services.
DCJ will deliver accessible and inclusive communications to all users regardless of their ability and environment. Our users may include people:
Accessibility is an essential feature of all communications produced by government bodies. People may not have a choice in how they access government communications. So, it is important that information is available and works for everyone. Accessible communication ensures everyone has the same access and opportunity to:
This policy applies to:
This policy identifies 5 focus areas that will enable DCJ’s communications to become more inclusive and accessible. These are: Buy, Prepare, Create, Support, and Monitor.
DCJ will:
DCJ will apply consistent accessible and inclusive communication practices to:
DCJ will:
At DCJ, creating accessible communications is everyone’s responsibility. DCJ will support employees to create accessible and inclusive communications by:
DCJ will:
All employees of DCJ must:
All employees of DCJ who:
must:
In addition to the employee responsibilities, senior executives and managers must:
The Digital Experience team will:
The Commonwealth Disability Discrimination Act 1992 requires government agencies to give information and services in a non-discriminatory and accessible way. This ensures people with disability have the same basic rights as other people in the community.
In 2008, the federal government ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Articles 9 and 21 of the convention recognise that having equal access to information, communications and services, including on the internet, is a human right.
The NSW Anti-Discrimination Act 1977 (NSW) states that it is unlawful to discriminate against a person on the ground of the person’s disability if the provision of the goods or services would impose unjustifiable hardship on the person who provides the goods or services goods and services.
The NSW Disability Inclusion Act 2014 makes it clear that people with disability have the right to access information from government agencies in a way that is appropriate for their disability and cultural background, and enables them to make informed choices.
The NSW Disability Inclusion Act 2014 No 41 general principles states that people with disability have the right to access information in a way that is appropriate for their disability and cultural background, and enables them to make informed choices.
The Multicultural NSW Act 2000 specifies the need to respect and make provision for the culture, language and religion of others within an Australian legal and institutional framework.
The DCJ Disability Inclusion Action Plan 2020 - 2024 affirms that DCJ will ensure we are inclusive of people with disability in our workplaces and in our engagement with the community.
The DCJ Inclusion strategy 2021 – 2025 sets out the direction and goals that we are working towards to create an inclusive, diverse and accessible workplace.
NSW government’s All of Government Communications Framework specifies creating simple and accessible information as one of the six (6) principles of customer-centric communications.
M2021-04 Language Services Provision in Multicultural NSW states that the NSW government agencies fund the provision of language services (that is, interpreters and translated materials) when dealing with clients, to provide all clients with access to government services.
NSW Government accessibility requirements for buying ICT products and services standard (AS EN 301 549:2020) specifies the functional accessibility requirements applicable to ICT products and services. It also provides description of the test procedures and evaluation method for each accessibility rule in a form that is suitable for use in public procurement within Australia.
The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 are a set of guidelines that provide recommendations for making digital content more accessible to people with disabilities. The NSW Government recommends meeting a minimum AA level. Accessibility basics on the Digital NSW website provides simplified version of the POUR principles, foundation of the WCAG guidelines as:
The Department of Customer Service Circular DCS-2020-01 NSW Government website consolidation encourages agencies to streamline their websites and apply NSW Design Standards for creating a consistent user experience to deliver online information services.
The Digital Transformation Agency strongly encourages all Australian, state and territory government websites to meet WCAG 2.1 Level AA to provide a more accessible experience
15 Dec 2023