Automatic language translation
Our website uses an automatic service to translate our content into different languages. These translations should be used as a guide only. See our Accessibility page for further information.
Se denomina violencia doméstica y familiar a cualquier conducta en una relación íntima o familiar que sea violenta, amenazante, coercitiva, controladora o que haga que una persona viva con miedo.
La violencia doméstica y familiar puede ocurrir en relaciones íntimas, como las siguientes:
La violencia doméstica y familiar puede afectar a cualquier persona e impacta a todas las comunidades, culturas y a personas de todas las edades y sectores de ingresos. Sin embargo, el género es el mayor factor de riesgo de la violencia doméstica. Las mujeres y sus hijos corren mayor riesgo de sufrir violencia doméstica por parte de su pareja actual o anterior.
Para los siguientes idiomas, podemos incluir un enlace:
Para acceder a más información sobre la violencia doméstica y familiar, consulte estos recursos:
Safer Pathway es un programa del gobierno de Nueva Gales del Sur (NSW) que apoya a las víctimas- sobrevivientes de violencia doméstica y familiar de todo Nueva Gales del Sur.
Safer Pathway está disponible para cualquier persona que haya sufrido violencia doméstica y familiar en NSW.
Dentro de Safer Pathway, distintas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales relevantes trabajan en conjunto para identificar a personas que sufren violencia doméstica y familiar para ofrecerles apoyo y una mayor seguridad.
Una vez que se informa un caso de violencia doméstica y familiar a la Policía de NWS, esta deriva a la víctima-sobreviviente a un servicio especializado en violencia doméstica y familiar para que reciba apoyo.
Hay otros servicios que también pueden derivar a personas a Safer Pathway previa autorización.
Un trabajador social especializado en violencia doméstica se contacta con la víctima-sobreviviente por teléfono para ofrecerle apoyo y asistencia.
Este especialista hace una evaluación de seguridad, ofrece ayuda para planificar la seguridad y contacta a la persona con servicios y apoyos útiles.
Si luego de una evaluación de seguridad, se identifica a una víctima-sobreviviente como en “amenaza grave” de peligro, el servicio de especialistas derivará a la persona a una Reunión de Medidas de Seguridad.
Se lo(la) derivó a Safer Pathway porque la Policía de NSW u otro servicio identificó que ha experimentado violencia doméstica o familiar.
Los trabajadores sociales de Safer Pathway especializados en violencia doméstica y familiar pueden brindar ayuda de estas maneras:
Debemos entender el nivel de riesgo que corre su seguridad para evaluar cómo podemos ayudarlo(la). Resolvemos esto usando la herramienta de evaluación de seguridad ante violencia doméstica conocida como Herramienta de evaluación de seguridad en materia de violencia doméstica (Domestic Violence Safety Assessment Tool, DVSAT).
Luego de que se informa un caso de violencia doméstica y familiar a la Policía de NWS, un oficial de la policía le hará preguntas de la DVSAT para entender la situación. El trabajador social de Safer Pathway que se comunicará con usted también le hará preguntas sobre su seguridad.
Estas preguntas se diseñaron para evaluar el nivel de riesgo existente para usted y sus hijos.
Estas preguntas también tratan acerca de sus miedos e inquietudes para que podamos ayudar a abordarlos.
Esto nos indica que existen preocupaciones graves sobre su seguridad. Si su caso se determina como “amenaza grave”, el trabajador social/trabajador de apoyo indicará una derivación a la próxima Reunión de Medidas de Seguridad.
Las Reuniones de Medidas de Seguridad son encuentros quincenales de proveedores de servicios gubernamentales y no gubernamentales de su área.
En la reunión, los proveedores de servicios compartirán información relevante y desarrollarán medidas a fin de reducir la amenaza para su seguridad.
Las Reuniones de Medidas de Seguridad están a cargo de la Policía de NSW y de un miembro del servicio de apoyo ante casos de violencia doméstica y familiar de Safer Pathway para mujeres. Las reuniones también cuentan con la presencia de representantes de las siguientes áreas:
No. Ni usted ni su familia asisten a la reunión.
La persona que ejerció violencia sobre usted no sabrá que se realiza la reunión, no podrá asistir a la reunión ni tendrá acceso a la información tratada.
Las reuniones están destinadas solo para los proveedores de servicio.
Un proveedor de servicios solo compartirá la información necesaria para prevenir o reducir una amenaza grave para su vida, salud o seguridad.
En la reunión, los proveedores de servicios desarrollarán medidas específicas para ayudar a reducir la amenaza hacia usted y su familia. Estas medidas las llevarán a cabo los proveedores de servicios después de la reunión.
El trabajador social/trabajador de apoyo de Safer Pathway solicitará su consentimiento antes de derivar su caso a una Reunión de Medidas de Seguridad. Puede indicarle si no desea que su caso se analice en la reunión.
Sin embargo, si se considera que usted está en una situación muy peligrosa, se lo(la) derivará a una Reunión de Medidas de Seguridad sin su consentimiento. El objetivo de compartir esta información con otros proveedores de servicios es proteger su vida, salud o seguridad.
31 Aug 2023